-
1 перебирать
перебира́ть1. см. перебра́ть;2. (струны) pinĉi, pluki.* * *2) вин. п. ( поочерёдно касаться) tocar pasando, rozar ya uno ya otroперебира́ть стру́ны — rasguear las cuerdas
перебира́ть чётки — pasar las cuentas del rosario, (re)pasar rosario
перебира́ть ла́пками — mover las patitas
* * *2) вин. п. ( поочерёдно касаться) tocar pasando, rozar ya uno ya otroперебира́ть стру́ны — rasguear las cuerdas
перебира́ть чётки — pasar las cuentas del rosario, (re)pasar rosario
перебира́ть ла́пками — mover las patitas
* * *v1) gener. (пересмотреть) revisar, (поочерёдно двигать) mover (por orden), (ïîî÷åð¸äñî êàñàáüñà) tocar pasando, (рассортировать) escoger, examinar (рассмотреть), herir (струны), rozar ya uno ya otro, seleccionar, pisar (струны, клавиши), revolver2) colloq. (çàñîâî ñîáðàáü) volver a montar, (постепенно набрать) tomar, coger en demasìa (más de lo necesario), comprar (купить), meterse en baraja (в картах)3) liter. (âñïîìñèáü) recordar, hacer memoria, ir recordando4) eng. recorrer5) polygr. (çàñîâî ñàáðàáü) recomponer, levantar letra6) simpl. (âúïèáü ëèøñåå) coger una curda (una mona) -
2 перебирать
1) см. перебрать2) ( двигать) muovere alternativamente* * *несов. В1) см. перебрать2) ( поочерёдно касаться) ripassare vt, toccare vt in successioneперебира́ть струны — toccare / pizzicare le corde
3) Т ( поочерёдно двигать) muovere vtперебира́ть ножками — sgambettare vi (a)
•* * *v1) gener. riscegliere, scegliere2) polygr. ricomporre -
3 mover
гл.1) общ. (re) передвигать, (re) передвинуть, (re) шелохнуть, (двигать с места) ворочать, (передвинуть) перевести, (перемещать) двинуть, (поочерёдно двигать) перебирать (por orden), (придвинуть) подвинуть, (шевельнуть) повести, болтать, взбалтывать, взболтать, двигать, махать, сдвигать, сдвинуть, трогать, тронуть, шевелить, шевельнуть, побудить (склонить к чему-л.) (a), вилять (la cola), пошевелить (un poco), подвигать (un tiempo), помахать (un tiempo), (а) возбуждать, (а) побуждать (к чему-л.) убеждать, (а) уговаривать, приводить в движение, (а) вызывать (жалость, сострадание и т.п.)2) разг. (фотоснимок) смазать, мотать, мотнуть, поворочать, проворочать, стронуть, побалтывать (de vez en cuando), поболтать (un tiempo)3) устар. подвигнуть (a)4) книжн. располагать5) юр. назначать -
4 чӧвтавны
Iперех. разброс.1) бросать, кидать; выбрасывать; выкидывать;сьӧкыд видзӧдлас чӧвтавны пукалысь вылӧ — перен. бросать тяжёлый взгляд на сидящегокӧлуйсӧ чӧвталіс пельӧсӧ — бельё побросал в угол;
2) закидывать;чӧвтавны кулӧмъяс — закидывать ставные сети;чӧвтавны ботан — закидывать сети;
3) сваливать, разгружать;4) снимать;5) перен. перебирать; поочерёдно двигать чем-л;◊ Синъяс чӧвтавны ӧтарӧ-мӧдарӧ — перен. поглядывать по сторонам IIперех.1) метать, наметать, сметать; приметать;чӧвтавны гӧрд сунисӧн — сметать красной ниткой; чӧвтавны сос — наметать рукав; чӧвтавтӧг — (деепр.) вурны — сшить не намётываябӧждор чӧвтавны — наметать подол;
2) ткац. пропускать уток ( при помощи челнока)3) набрать, набирать;4) набросать;чӧвтавны серпас — набросать рисунокчӧвтавны кывбур — набросать стихотворение;
См. также в других словарях:
перебирать — аю, аешь; нсв. 1. к Перебрать. 2. что. Последовательно, поочерёдно касаться чего л. расположенного в ряд, рядами (струн, клавишей, ладов и т.п.). П. струны гитары, клавиши баяна. П. чётки. // Перехватывать зубами (о лошади). П. удила. 3. что.… … Энциклопедический словарь
перебирать — а/ю, а/ешь; нсв. см. тж. перебираться, перебирание, перебор 1) к перебрать 2) а) что Последовательно, поочерёдно касаться чего л. расположенного в ряд, рядами … Словарь многих выражений
Волшебная страна (Волков) — У этого термина существуют и другие значения, см. Волшебная страна (значения). Волшебная страна мир, описанный в сказочных повестях А. М. Волкова. Поскольку первая книга цикла «Волшебник Изумрудного города» является весьма… … Википедия
Украденная Земля — 198a – Украденная Земля (The Stolen Earth) Серия «Доктора Кто» В конце серии Роза Тайлер обнимает умирающего Доктора после того, как в него выстрелил далек. Дэвид Те … Википедия
Список изобретений, сделанных в Китае — Колесница с зонтом в упряжке из четырёх лошадей из терракотовой армии … Википедия
Tiny Toon Adventures: Wacky Sports Challenge (Game Boy) — Разработчик Konami Corporation Издатель Konami Corporation Даты выпуска … Википедия
Кошка — У этого термина существуют и другие значения, см. Кошка (значения). Запрос «Кот» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Кошка … Википедия
Стратего — Пример начальной расстановки в «Стратего» Кол во игроков 2 Возраст 8+ … Википедия
Большая река — Волшебная страна мир, описанный в сказочных повестях А. М. Волкова. Поскольку первая книга цикла «Волшебник Изумрудного города» является пересказом сказки «Удивительный Волшебник из Страны Оз» (англ. «The Wonderful Wizard of Oz», 1900) Л. Ф.… … Википедия
Домашняя кошка — ? Домашняя кошка Домашняя кошка абиссинской породы Научная классификация Царство: Животные … Википедия
Жевуны — Волшебная страна мир, описанный в сказочных повестях А. М. Волкова. Поскольку первая книга цикла «Волшебник Изумрудного города» является пересказом сказки «Удивительный Волшебник из Страны Оз» (англ. «The Wonderful Wizard of Oz», 1900) Л. Ф.… … Википедия
